…We have the skills and the tools to produce your page layout, graphic design and/or communication medium in any language…

ALS agency provides Multilingual Desktop Publishing for books, brochures, catalogues, advertising material, reports and manuals. An expert team combines a fast turnaround time with optimized high quality service.

DTP process

During the Desktop Publishing process, our team extracts the source language text from existing electronic files and replaces it with the translated language text while, at the same time, maintaining the original message in a format appropriate to the target market. The company supports most commercial applications in both Microsoft Windows and Apple Macintosh environments, such as:

DTP software

  • Microsoft Office Suite
  • Open Office
  • QuarkXpress
  • InDesign
  • Pagemaker
  • Framemaker

Vector software

  • Freehand
  • Illustrator
  • CorelDraw

Graphics software

  • Photoshop
  • Corel PhotoPaint
  • Adobe Acrobat

Additionally, the company meets the client’s Desktop Publishing needs in:

  • binding, electronic labelling and coding
  • Electronic Data Discovery (EDD)
  • duplicating CDs and high volume copying
  • document fulfilment and distribution
  • imaging and full colour printing
  • service benefits

Based on extensive experience, the company offers, amongst other services: technological expertise in multilingual OCR, typographical and printing support in character and alphabet languages and printing visits to the Digital and Offset Printing department.